sivilizasiya

Wang Xizhi'nin xətti "The Orchid Pavilion"

Wang Xizhi'nin xətti The Orchid Pavilion (Şəkil 1)

Cəmi şəkillər: 3   [ Bax ]

Wang Xizhi, AD 361 il 303 il, Han milliyyətindən, Çin Langya Linyi (Shandong artıq hissəsi) anadan olub, sonra o, mahal Sanin County (indi Zhejiang Shaoxing) köçürülüb Ümumi Youjun rütbəsinə yüksəldi, o Eastern Jin Dynasty böyük xəttat edir. Wang Xizhi'nin xətt sənətinin yüksək artistik dəyəri və tarixi statusu var və dünyanın ilk xətti olaraq tanınır.

Mart ayında Şərq Jin Mudi Yong doqquz il (AD 353 il) üç gün, 41 nəfər seriyası üçün Sanin (indi Zhejiang Shaoxing) Wang və Xie, Sun Chuo və digər Lanting təmir Xi City, şeir ilə hər, " Orchid Pavilion ", ön söz əlyazma yazılı Wang Xizhi, gözəllik və uzun sürmədi müəllifi, emosiya ilə həyat və ölüm impermanence ifadə etmək Lanting landşaft ətrafında toplanması sevinc hissi təsvir.

Wang Xizhi "The Orchid Pavilion" da yazırdı:

Yonghe doqquz il, Guichou il mart ayında başlayan su kənarında, Hueiji Jun Cheng Sanin Şəhər tərəf Lanting (məşhurlar) idi ki, bəlalar xoşbəxtlik fəaliyyəti axtarmaq. Bir çox nüfuzlu və qabiliyyətli insanlar, gənc və yaşlılar gəldi. Burada su Rapids, parlaq surround (köşk) və ya var, sıx meşələr və hündür bambuk var hündür dağlar və dik silsiləsi var. Suyu dairəvi kanala (pavilyonda) gətirin və camın suyun üzərinə axması (insanların içmək üçün). ürək dəfn öz hisslərini ifadə etmək üçün kifayət qədər xoşbəxt, şeir yan içərkən var, heç bir böyük orkestr ansamblı (lakin), baxmayaraq ki, insanlar oturan Qushui yanında təşkil edilir.

Bu gün hava yaxşı idi və külək yavaşca uçurdu. hədsiz göy əksəriyyəti baxın, belə ki, şaquli göz, açıq fikirli, tamamilə onun vizual və işitsel istifadə canı göstərmək üçün, çox şey yerə axtarır, bu dəyər ah xoşbəxt!

İnsanlar bir-biri ilə bir-birinə qovuşurlar və həyatlarının arasına girdilər. Hər hansı bir məhdudiyyətlər, yumşaq həyat olmadan, onlar ruzi hisslər maraqlı şeyi ilə bəzi insanlar, bəzi insanlar əyləncə ehtirası onların mənada (bir dostu ilə) otaqda üz söhbət üz haqqında danışmaq istəyirəm. (Xalq) hobbi baxmayaraq dəyişir, və ya statik və ya dinamik zaman (hər şeyi zaman) onlar qarşılaşa üçün xoşbəxt olduqlarını (və ya) müvəqqəti (üçün) bir şey almaq istədiyiniz nə xoşbəxt və öz-özünə kafi (eyni deyil şeyi ani, şən hiss əvvəl olur qədər quyu hiss şeyi öz sevimli hiss qədər və ya (cari) vəziyyət dəyişikliklər emosional, yorğun almaq; həqiqətən) qarşıdakı yaşlanma düşünmürəm Çaşqınlıq duyarsanız, hələ də kömək edə bilməzsiniz, ancaq emosional hiss edirsiniz, həyatın uzunluğu (həyatla) sona çatacaq. Yaşlılar dedilər: "Ölüm və həyat da böyük hadisələrdir!" Necə kədərlənməyəcəksiniz!

eyni (I) karşılaşacağınız (və mən hesab edirəm ki), mən (onların) məqalə dilxor və kədərli qarşı-qarşıya deyil deyil, emosiya səbəb əvvəlki baş görmək zaman, mənim ürəyimdə sözlərlə ifadə edilə bilməz. (I) artıq, həyat və ölüm bərabər absurd müalicə uzunömürlülük bilirik və qısa ömürlü yanlış yanaşma bərabər. Sonrakı nəsillər bu günə baxırlar, indi olduğu kimi, təəssüflər olsun! Buna görə də, insanların vaxtında (sözləri) qeyd edəcəyəm və onların şeirlərini yazacağam. Zaman dəyişsə də, dünya fərqlidir və (insanlar) eyni şeyi göndərirlər. Sonrakı nəsillərin oxucular da bu yığıncağın şeirini hiss edəcəklər.